take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待，表示不完全相信或接受
take to the hills
逃离危险；躲起来；逃亡
time and tide wait for no man
光阴似箭，岁月如梭。时间不等人，机会稍纵即逝。
throw cold water on
打击或泼冷水在某人的计划或想法上
turn the screw
逐渐加大压力或困难，以达到某种目的或影响某人
To make from scratch
从零开始制作，使用原始材料，不依赖半成品或预制产品。
track record
记录或经验证明的过去成就或表现
tempt fate
挑衅或冒险做某事以考验运气或命运
浏览全部英文习语 ›