take one's hat off to someone

口语·表达钦佩或敬意
例句
I take my hat off to you for finishing that marathon in under three hours.
典故来源 源自西方脱帽致意的传统礼节，脱帽表示尊重或敬意，后来引申为对他人成就的钦佩。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

🔤 同首字母习语

tie the knot
结婚
the holy grail
圣杯，也就是追求的目标或最高要素
turn a blind eye
睁一只眼闭一只眼
to pull the trigger
做出重要决定或采取行动
that's the way the cookie crumbles
take the bit between one's teeth
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
toy-boy
浏览全部英文习语 ›