snake in one's bosom

书面·形容身边隐藏的背叛者
例句
I trusted her, but she turned out to be a snake in my bosom.
典故来源 源自《伊索寓言》,农夫将冻僵的蛇放在怀中取暖,蛇苏醒后反咬农夫,比喻恩将仇报。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

snake [snek]
n. 蛇;奸险的人;卑劣的人;蛇形浮动汇率制; vt. 沿…曲折前进(或延伸);<美>/<口>拖,拉(木材等); vi. 曲折前进(或延伸);蛇行,悄悄地爬行;
bosom ['bʊzəm]
n. 胸部,乳房;衣服的胸襟;家庭般的温暖;胸怀; vt. 怀抱;把…藏在心中; adj. 心爱的;亲密的;

🔤 同首字母习语

swing the lead
故意装病或偷懒,以逃避工作或责任
syrup of figs
以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题
shake in shoes
感到恐惧或不安
stick to ones guns
坚持自己的立场或观点,不退缩
scotfree
逍遥法外,无罪
sweep something under the carpet
避免公开或处理问题,尤其是为了保护某人的形象或避免任何麻烦或困难。
stranger things have happened
还有更奇怪的事情发生过
send someone packing
让某人滚蛋,驱逐某人
浏览全部英文习语 ›