roll one's sleeves up

口语·表达准备努力工作

例句

We've got a lot of work to do, so let's roll our sleeves up and get started.

典故来源源自体力劳动者在干活前卷起袖子，以便更灵活地工作，比喻准备投入艰苦工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roll [rəul]

vt. 辗;使（眼球等）左右转动;（使）原地转圈;滚动; vi. 左右摇晃;翻滚;开始移动，启动; n. 名册;滚翻;

sleeves

n. 袖子（sleeve的复数形式）；套筒

run amok (amuck)

rub someone the wrong way

惹恼某人；让某人感到不舒服

rest up

休息并恢复体力

ring a bell

声名熟悉，使人想起或回忆起某人或某事

rewrite history

篡改历史

roll the dice

冒险尝试或做出决定，尽管存在风险或不确定性

roll with the punches

应对逆境或困难，灵活适应变化

reds under the bed

（对共产主义的）害怕、怀疑或威胁的恐慌感。